听游勾勾崖歌戏呈近溪罗子

听游勾勾崖歌戏呈近溪罗子朗读

康陵斋坐客噂噂,罗子匹马来何晚。为我言游勾勾崖,九龙池西一峰远。

译文:  伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!”无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。

注释:  善:擅长,善于。鼓:弹奏。听:倾听。绝:断绝。志在高山:心中想到高山。曰:说。善哉:赞美之词,有夸奖的意思。即“好啊“、“妙啊”或“太棒了”。善,好;哉,语气词,表示感叹。峨峨:高兮:语气词,相当于“啊”。若:像……一样。洋洋:广大。念:心里所想的。必:一定,必定。之:他。谓:认为,以为。知音:理解自己心意,有共同语言的人。乃:就。复:再,又。弦:在这里读作xián的音。志在流水:心里想到河流。阴:山北或水南为阴。反之,山南水北为阳。

初寻樵径入,仰不见白日。五月阴风寒,背岩犹积雪。

译文:译注内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。

行看路欲穷,忽与前山通。世外得人境,古寺苍崖中。

译文:本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

悬梯独上石龛坐,老僧汲泉煮青松。举头见,塞外转目烟霞空。

划然长啸震林谷,便欲凌虚御天风。乘兴独来还独还,不知梯悬下却艰。

冉冉又到九龙湾,马头月出松陵关。

()