江城郁郁朝常雨，溪馆泠泠雾始开。地僻经冬封绿藓，春来随处接金杯。
译文：清澈的川水环绕一片草木，驾车马徐徐而去从容悠闲。
注释：清川：清清的流水，当指伊水及其支流。清：一作“晴”。川：河川。带：围绕，映带。薄：草木丛生之地，草木交错曰薄。去：行走。闲闲：从容自得的样子。
莺声管吹如相妒，竹色波光倏尽回。纷屡中庭方万舞，兼能分赏片时来。
译文：流水好像对我充满了情意，傍晚的鸟儿随我一同回还。
注释：暮禽：傍晚的鸟儿。禽：一作“云”。相与：相互作伴。