过淮西山

过淮西山朗读

长江天堑限西南,过客推篷酒半酣。日出林扉晴作雾,雨馀烟树晚生岚。

译文:品读了陆游的《卜算子·咏梅》,反用其原本的寓意而写了这首词。

注释:卜算子:词牌名。陆游咏梅词:指陆游的《卜算子·咏梅》,陆游创作有一百多首咏梅词。

八公草木今无恙,五老云松久不堪。王气钟灵豪杰出,谁从年少识龙髯。

译文:风雨将春天送走了,飞雪又把春光迎来。正是悬崖结下百丈冰柱的时节,但仍然有花枝俏丽竞放。

注释:冰:形容极度寒冷。丛中笑:百花盛开时,感到欣慰和高兴。犹:还,仍然。俏:俊俏,美好的样子。

()