妾在成都县，愿作高唐云。樽中石榴酒，机上葡萄纹。
译文：今天的山岚雾霭特别的重，天涯广阔这里却是如此的偏僻深远。
注释：岚雾：山中雾气。
停梭还敛色，何时劝使君。
译文：闻见滩头江水带来的秋意扑面而来，山谷的气候湿润，晴天也多像阴天。