柳短闲莎长，春风触处狂。蝶飞遗剩粉，莺过炙新簧。
译文：风和日丽游春在泗水之滨，无边无际的风光焕然一新。
注释：胜日：天气晴朗的好日子，也可看出人的好心情。寻芳：游春，踏青。泗水：河名，在山东省。滨：水边，河边。光景：风光风景。
银榼频倾酒，金炉满爇香。可容穷阮籍，一恸绮罗旁。
译文：谁都可以看出春天的面貌，春风吹得百花开放、万紫千红，到处都是春天的景致。
注释：等闲：平常、轻易。“等闲识得”是容易识别的意思。东风：春风。