夫君数偶奇，返棹秋江湄。客思云兼月，归舟酒与诗。
译文：为死别往往使人泣不成声，而生离却常令人更加伤悲。江南山泽是瘴疬流行之处，被贬谪的人为何毫无消息？
注释：吞声：极端悲恸，哭不出声来。恻恻：悲痛。开头两句互文。瘴疠：疾疫。古代称江南为瘴疫之地。逐客：被放逐的人，此指李白。
才非不可爱，世自莫能知。慎勿悲寥落，今才弱冠时。
译文：老朋友你忽然来到我梦里，因为你知道我常把你记忆。梦中的你恐不会是鬼魂吧，路途遥远生与死实难估计。
注释：故人：老朋友，此指李白。恐非平生：疑心李白死于狱中或道路。