鹿溪逸兴为郯城尹洪启明题

鹿溪逸兴为郯城尹洪启明题朗读

鹿溪溪头结茅屋,溪水过门清可掬。黛浓玉削溪上山,掩映溪花与溪竹。

译文:斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。

注释:绿醑:即绿色的美酒。

住溪主人元不凡,醒心却爱溪潺湲。草坐每分溪畔石,书声时出溪云间。

译文:年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?

注释:几许:犹言多少。

一从鹏翮同风举,天北天南几寒暑。清风明月故须吾,墨绶铜章乌用汝。

译文:参考资料:

何如临溪濯缨尘,沙鸥盟事堪重陈。尊酒斜阳閒放棹,断矶春水晴垂纶。

译文:1、李静等.唐诗宋词鉴赏大全集.北京:华文出版社,2009:229.

浅深况免波涛恶,十年旧梦今方觉。诗筒茶鼎老生涯,藜杖芒鞋醉行乐。

译文:2、唐圭璋等.唐宋词鉴赏辞典(南宋·辽·金).上海:上海辞书出版社,1988:2636.

吁嗟此乐人少知,名场利路分多岐。柴桑千载卓哉见,北山当日胡为移。

芙蓉水通松菊径,秋江景亦鹿溪胜。便须拂袖归去来,与君重续山阴兴。

()