侍顾华玉丈上方玩月

侍顾华玉丈上方玩月朗读

晨策入石湖,落景憩上方。上方连巘崿,叠嶂通河梁。

译文:青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。

注释:高人:高雅的人。联翩:接连不断的样子。低回:徘徊不进的样子。

窈窕入深谷,崎嵚陟崇冈。秋深气萧瑟,云薄天苍凉。

译文:人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。

注释:愁中白:白居易《白鹭》:“人生四十未全衰,我为愁多白发垂。何故水边双白鹭,无愁头上亦垂丝?”

万木振长风,群卉彫严霜。遐观谐夙心,周览穷八荒。

译文:参考资料:

径仄步逶迤,崖倾身低昂。缘葛采石华,扪萝拾兰芳。

译文:1、李肇翔.辛弃疾词.沈阳:万卷出版社,2009年:第37页

矫首睇飞鸿,俯视空微茫。皇皇殿阁森,霏霏蔼雾黄。

望望皓首白,耿耿银河光。坐久凉飔集,泫露沾衣裳。

佳会合章缝,友朋亦孔良。绿醑何淋漓,各举浮白觞。

自怜肮脏骨,零落同高阳。邂逅山公醉,容我祢衡狂。

山水能娱人,为乐殊未央。夜静心益閒,天籁杂鸣螀。

安得孙登徒,长啸和鸾皇。何如王子晋,缑山吹笙簧。

怀哉鸱夷子,功成谢岩廊。眷言仰前脩,千载永相望。

()