登楼应许豁清眸，胜日同游足解愁。野鸟小喧人静坐，钟声流出碧山头。
译文：渔翁晚上靠着西山歇宿，早上汲取清澈的湘水，以楚竹为柴做饭。
注释：傍：靠近。西岩：当指永州境内的西山，可参作者《始得西山宴游记》。汲：取水。湘：湘江之水。楚：西山古属楚地。