暗香疏影 君坦以画卷属题，正值牵牛花开，次其暗香硫影词韵咏之，时丁酉七月朔也。

紫帔翠褶。饮夜来露气，亭亭娟洁。小隐墙东，回避朝阳自怡悦。

译文：贫居无奈缺人力，灌木丛生住宅荒。

注释：数点酥钿：一本在此句下空四格。凌晓东风□吹裂：一本无空格。　独：一本作“独自”。痕：一本作“微月”。

一自银河间阻，空怅望、情难灭。婉转滴落人间，痴也胜于黠。

译文：但见翱翔飞鸟在，无人来往甚凄凉。

茧纸长留倩影，觑篱畔掩映，难以攀摘。待秋来桃趁春归，都让此君清绝。

译文：无穷宇宙多久远，人世难活百岁长。

朝朝暮暮常相见，诉身世，飘然如叶。忆儿时，叠入书囊，曾伴枯蝉乾蝶。

译文：岁月相催人渐老，已白鬓发似秋霜。