如此江山，苍然粉墨，千秋图画高绝。青韶艳锦，放瑞云妆点佳节。
译文：江南大地鸟啼声声绿草红花相映，水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
注释：莺啼：即莺啼燕语。郭：外城。此处指城镇。酒旗：一种挂在门前以作为酒店标记的小旗。
芳树听啼鴂，秋千外柳绵弄雪。便纵有长安水曲，洛邑园亭，难誇两处风月。
译文：南朝遗留下的四百八十多座古寺，无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
注释：南朝：指先后与北朝对峙的宋、齐、梁、陈政权。四百八十寺：南朝皇帝和大官僚好佛，在京城（今南京市）大建佛寺。这里说四百八十寺，是虚数。楼台：楼阁亭台。此处指寺院建筑。烟雨：细雨蒙蒙，如烟如雾。
南朝事如梦蝶，但古意茫茫，暮潮呜咽。生绡丽影，试醉笔高崖青裂。
译文：参考资料：
天宝繁华歇，留霜翰内家品洁。孤馆剪灯，开纸招春，将心字兮香爇。
译文：1、王树海．通赏中国古诗：长春出版社，2014：190
江南春慢 赵大年《江南春图》,吴梅
如此江山，苍然粉墨，千秋图画高绝。青韶艳锦，放瑞云妆点佳节。
芳树听啼鴂，秋千外柳绵弄雪。便纵有长安水曲，洛邑园亭，难誇两处风月。
南朝事如梦蝶，但古意茫茫，暮潮呜咽。生绡丽影，试醉笔高崖青裂。
天宝繁华歇，留霜翰内家品洁。孤馆剪灯，开纸招春，将心字兮香爇。