南去见山自此始，南来见山自此止。出山入山皆艰难，连朝山色愁中看。
译文：钟陵醉饮一别已经十余春，又见到云英轻盈的掌上身。
注释：钟陵：县名，即今江西进贤。掌上身：形容云英体态窈窕美妙。此用赵飞燕典故。
我欲移之著何处，恐碍天下行人路。愚心惟祝在山泉，绕山飞流成长川。
译文：当年我未成名你也未出嫁，难道我们两个都不如别人？
注释：卿：古代用为第二人称，表尊敬或爱意。此指云英。成名：指科举中式。俱：都。
一苇可航一帆送，轻舟竟渡免尘閧。东阿况亦吾宗邦，千年虽久安能忘。
译文：参考资料：
八斗才高今不见，一心捧日山难限。昊天自昔鉴孤忠，峰峦倏忽移愚公。
译文：1、张国举等．唐诗精华注译评．长春：长春出版社，2010：784-785
崎岖化尽得平易，辙端蜿蜒痕在地。从此大道无偏颇，青山回首梦中多。
东阿后歌,清代程鸿诏
南去见山自此始，南来见山自此止。出山入山皆艰难，连朝山色愁中看。
我欲移之著何处，恐碍天下行人路。愚心惟祝在山泉，绕山飞流成长川。
一苇可航一帆送，轻舟竟渡免尘閧。东阿况亦吾宗邦，千年虽久安能忘。
八斗才高今不见，一心捧日山难限。昊天自昔鉴孤忠，峰峦倏忽移愚公。
崎岖化尽得平易，辙端蜿蜒痕在地。从此大道无偏颇，青山回首梦中多。