蓬莱山翁抱仙骨，稳跨长鲸游八极。
译文：天上碧桃露滋养，不同俗卉与凡花。乱山之中，萦水之畔，可惜一支如画为谁开？
玉壶深贮海山云，十载穷幽归未得。
译文：清寒细雨显柔情，怎奈春光短暂，美景将逝。为君酣醉又何妨，只怕酒醒时分人断肠。
年业骨蜕壶倒空，长鲸又化为苍龙。
译文：参考资料：
了无一物可依倚，卷舒出没云无踪。
译文：1、王友胜选注．唐宋词选：太白文艺出版社，2004年：256
而今返旆蓬莱去，直欲追寻赤松子。
译文：2、蔡毅胡有清．中国历代饮酒诗赏析：江苏文艺出版社，1991年：214-215
与渠击碎大还丹，为渠塞断长生路。
译文：3、程艳杰靳艳萍编著．宋词三百首精读·故事（上册）：吉林人民出版社，2004年：314-316
示之肘后符，佛魔敛袵龙蛇趋。
授之不传诀，珊瑚枝枝撑著月。
阿呵呵，胸次风流和几何，
我分岩扃饱黄独，佳音听取到烟萝。