带郭浮图佳气绕,笔峰雄峙镇城壕。九层突兀齐云耸,四面玲珑与日高。
译文:人刚刚静下来,月色正是明亮的时候。白梅花枝斑驳地斜映在纱窗上。梅花偏偏弄影戏笑人,夜深了月亮沉落,庭院里一样凄凉孤零的景象。
注释:玉梅:白梅。弄影:化用宋张先《天仙子》词句“云破月来花弄影”句意。
西北有无山掩映,东南隐现水周遭。书楼密迩文星照,会见英贤负气豪。
译文:参考资料: