竹堂之作，爰究爰度。百堵皆兴，其究安宅。
译文：玉砌的台阶夜里已滋生了白露，夜深久伫立露水便浸湿了罗袜。
注释：罗袜：丝织的袜子。
竹堂之成，刻桷丹楹。爰居爰处，既安且宁。
译文： 只好回到室内放下了水晶帘子，仍然隔着透明的帘子凝望秋月。
注释： 却下：回房放下。却：还。水晶帘：即用水晶石穿制成的帘子。“玲珑”句：虽下帘仍望月而待，以至不能成眠。玲珑：透明貌。玲珑，一作“聆胧”。聆胧：月光也。水精：即水晶。
竹堂之深，青青子衿。且以喜乐，鼓瑟鼓琴。
译文：参考资料：
竹堂之幽，以遨以游。寿考维祺，良士休休。
译文：1、詹福瑞等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：175-176
从以孙子，本支百世。明明在天，用锡尔祉。