层岩突兀倚江流，日落山门泊客舟。古寺迥悬残照里，寒钟半落碧峰头。
译文：山路被白云隔断在尘境之外，春光宛若清清溪流源远流长。
注释：道由白云尽：指山路在白云尽处，也即在尘境之外。道：道路。由：因为。春：春意，即诗中所说的花柳。
攀穷曲磴诸天近，路入空云五月秋。云水可能分半榻，他年应为买山谋。
译文：不时有落花随溪水飘流而至，远远地就可闻到水中的芳香。