昔人已乘白云去，旧国连天不知处。思量费子真仙子，从他浮世悲生死。
译文：昔日的仙人已乘着黄鹤飞去，这地方只留下空荡的黄鹤楼。
注释：昔人：指传说中骑鹤飞去的仙人。
黄鹤一去不复返，光阴流转忽已晚。
译文：黄鹤一去再也没有返回这里，千万年来只有白云飘飘悠悠。
注释：悠悠：飘荡的样子。