潘舍人求父朝议挽诗

潘舍人求父朝议挽诗朗读

紫微内史世常扬,鹤发尊荣侍膝旁。

译文:长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。

注释:离离:青草茂盛的样子。一岁一枯荣:枯,枯萎。荣,茂盛。野草每年都会茂盛一次,枯萎一次。

桂籍连枝皆挺特,兰陔六艺竞芬芳。

译文:无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。

云霄门阀公侯拜,藻斧渊源典册光。

译文:野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。

注释:远芳侵古道:芳,指野草那浓郁的香气。远芳:草香远播。侵,侵占,长满。远处芬芳的野草一直长到古老的驿道上。晴翠:草原明丽翠绿。

水击三千由积厚,天资九十恃康强。

译文:我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。

注释:王孙:本指贵族后代,此指远方的友人。萋萋:形容草木长得茂盛的样子。

青衿缟素行师服,挽铎讴吟广柳箱。

译文:参考资料:

大启新阡高冢舍,义方不羡窦家郎。

译文:1、于海娣等.唐诗鉴赏大全集.北京:中国华侨出版社,2010年12月版:第355页

()