运水担柴力分遭，挟持泥古小儒劳。
译文：树林间的红花已经凋谢，花开花落，才有几时，实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊，花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢？
注释：谢：凋谢。无奈朝来寒雨：一作“常恨朝来寒重”。
浙潮屹起岷峨上，越巘遮蟠江海滔。
译文：飘落遍地的红花，被雨水淋过，像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋，如醉如痴，什么时候才能再重逢呢？人生从来就是令人怨恨的事情太多，就像那东逝的江水，不休不止，永无尽头。
注释：胭脂泪：原指女子的眼泪，女子脸上搽有胭脂，泪水流经脸颊时沾上胭脂的红色，故云。在这里，胭脂是指林花着雨的鲜艳颜色，指代美好的花。相留醉：一本作“留人醉”。 几时重：何时再度相会。
一叶鸥湍寻婺女，半生瓢泛信鱼舠。
译文：参考资料：
曩时瓜步从容侣，好糁藜羹待共轑。
译文：1、陆林编注．宋词．北京：北京师范大学出版社，1992年11月版：第1-2页．