夜饮归戏作

夜饮归戏作朗读

夜雪合三更,昆仑兵密渡。

译文:长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。

注释:离离:青草茂盛的样子。一岁一枯荣:枯,枯萎。荣,茂盛。野草每年都会茂盛一次,枯萎一次。

常时喜慨谈,此夕若亲睹。

译文:无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。

杯行数已长,谈辩气掀举。

译文:野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。

注释:远芳侵古道:芳,指野草那浓郁的香气。远芳:草香远播。侵,侵占,长满。远处芬芳的野草一直长到古老的驿道上。晴翠:草原明丽翠绿。

微酣上篮舆,迢迢向归路。

译文:我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。

注释:王孙:本指贵族后代,此指远方的友人。萋萋:形容草木长得茂盛的样子。

出门林尽白,飞雪正零舞。

译文:参考资料:

若寒嗟仆夫,鳖跛良窘步。

译文:1、于海娣等.唐诗鉴赏大全集.北京:中国华侨出版社,2010年12月版:第355页

北内恶打头,灭烛失四顾。

平生功名心,每作艰危虑。

小试应危机,却舆自行去。

脚力幸未衰,乘之酒力怒。

踏雪如蹭云,了不见辛苦。

尚奚畏泥涂,宁恤双靴污。

仆失莫余追,瞥若付生羽。

骞腾甫登桥,健翎已逾兔。

还归坐中堂,长啸默不语。

丝鬓且勿生,未谓余不武。

夜雪向桑乾,立勋期晚暮。

凛凛金石心,捐躯事明主。

()