秦关千古有雄名，秦地宁时息战争。
译文：人间的事情都有更替变化，来来往往的时日形成古今。
注释：代谢：交替变化。往来：旧的去，新的来。
草野英雄无敌国，朝廷勋德倚长城。
译文：江山各处保留的名胜古迹，而今我们又可以登攀亲临。
注释：复登临：对羊祜曾登岘山而言。登临：登山观看。
锦缠红帕将军府，紫电清霜武库兵。
译文：参考资料：
绝幕烽烟沉远候，太平金鼓杂讙声。
译文：1、彭定求等．全唐诗（上）．上海：上海古籍出版社，1986：275．
淮西司马新恩重，鲁国儒生旧望清。
译文：2、于海娣等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010：47-48．
黑胆赤心男子事，大弨长剑丈夫行。
待垂买谊言余饵，就试终军请去缨。
纵不首传函报死，亦须颈系背笞生。
当年功业鲸鲵尽，振古勋名日月明。
莫叹暂从红幕去，待于归望碧幢迎。
愚时若忝书功笔，未信燕然有旧铭。