越王曾牧剑南州，因向城隅建此楼。横玉远开千峤雪，暗雷下听一江流。画檐先弄朝阳色，朱槛低临众木秋。徒学仲宣聊四望，且将词赋好依刘。
译文：古台破败草木已经凋落，秋天景色引起我的乡思。
注释：摇落：零落。凋残。这里指台已倾废。