河图三画巳剩却，尧典万言犹欠著。
译文：自从和老友在江海分别，隔山隔水已度过多少年。
注释：江海：指上次的分别地，也可理解为泛指江海天涯，相隔遥远。几度：几次，此处犹言几年。
向来潜圣天何言，六经非渠一手作。
译文：突然相见反而怀疑是梦，悲伤叹息互相询问年龄。
注释：乍：骤，突然。翻：反而。年：年时光景。
杏花坛下拨不开，天公更遣麒麟催。
译文：孤灯暗淡照着窗外冷雨，幽深的竹林漂浮着云烟。
乾坤造化登青竹，洙泗光芒付绿苔。
译文：明朝更有一种离愁别恨，难得今夜聚会传杯痛饮。
注释：离杯：饯别之酒。杯：酒杯，此代指酒。共传：互相举杯。
堂上书生真苦相，囊简嚼穿浑不放。
译文：参考资料：
屋上架屋更屋上，後千万年作何样？
译文：1、于海娣等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010：263-264．
华元夜登子反床，华镗晨趋孔子堂。
译文：2、蘅塘退士等．唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首．北京：华文出版社，2009：131．
当时浪说析骸骨，今日覃思雕肺肠。
华君将身博冻馁，毛颖可怜彼何罪？
君不见，老农驱牛耕垄头，
稻云割尽牛亦休。毛颖为君秃尽发，
问君何时放渠歇，短檠青灯明复灭。