翠幙卷东冈，欹眠用半床。
译文：清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘，馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
注释：一作：客舍依依杨柳春。渭城：在今陕西省西安市西北，即秦代咸阳古城。浥：润湿。客舍：旅馆。柳色：柳树象征离别。
松声悲永夜，荷气馥初凉。
译文：真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒，向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
注释：阳关：在今甘肃省敦煌西南，为自古赴西北边疆的要道。
清话非无寄，幽期故不忘。
译文：参考资料：
扁舟亦在眼，终自懒衣裳。
译文：1、张国举．唐诗精华注译评．长春：长春出版社，2010：124