赠颜君

复圣之子孙，大宗在曲阜。峨峨司勋郎，与我知交久。

译文：明亮的月光洒在床前的窗户纸上，好像地上泛起了一层霜。

注释：疑：好像。床：今传五种说法。一指井台。二指井栏。三“床”即“窗”的通假字。四取本义，即坐卧的器具。五马未都等认为，床应解释为胡床。胡床，亦称“交床”、“交椅”、“绳床”。古时一种可以折叠的轻便坐具，马扎功能类似小板凳。

曩者游西秦，声诗相可否。黄河石华鱼，华阴槐曲酒。

译文：我禁不住抬起头来，看那天窗外空中的一轮明月，不由得低头沉思，想起远方的家乡。

注释：举头：抬头。

风俗爱宗周，酣歌亦击缶。洋洋风雅篇，正变无不有。

译文：参考资料：

夫子昔删诗，先师尝左右。三百所弦歌，琴声满窗牖。

译文：1、孙宏亮.李白《静夜思》考证.延安大学学报(哲学社会科学版),1998,02

龟山与猗兰，二操亦在手。子孙被流风，德性尝敦厚。

世为鲁大夫，文献十而九。宗器多圭璋，孔氏称甥舅。

光禄善五言，人诵秋胡妇。遗响在黄门，一赋如琼玖。

司勋正始声，比兴无其偶。赋诗存讽谏，美刺绝不苟。

君也为哲兄，埙篪如一口。陋巷有神灵，文章作渊薮。

分支去温陵，礼乐遥遵守。闽海接泗沂，先学相师授。

公本济世才，辉映桃陵后。为政历朔南，声教先孝友。

含吐黄钟音，中和以自寿。复圣乃春生，一阳为物母。

以配复初爻，龙潜未见首。元气在素王，司徒能多取。

公也益含弘，光大庶无负。