采桑子·桐廬舟中

采桑子·桐庐舟中朗读

浮家不畏風兼(jiān)浪,才罷炊(chuī)煙,又袅(niǎo)茶煙,閑對沙鷗枕手眠。

晚來人靜禽魚聚,月上江邊,纜(lǎn)系岩邊,山影松聲共一船。

()

譯文

江上風急浪湧仍不懼巋然不動,剛剛吃完飯又接着烹茶慢飲,卧躺舟中讓思緒與沙鷗一同翺遊冥冥長空,枕手緩緩入夢。

黑暗降臨,寂靜無聲,水中小雨群群聚集嬉戲。天上的明月高懸,江面波光粼粼,小舟系于岩石邊,與這甯靜的夜晚融為一體。

注釋

桐廬:浙江桐廬,地處富春江畔。