勃乱 bó luàn

词语解释

违背事理,举止错乱。勃,通“ 悖 ”。《荀子·修身》:“由礼则治通;不由礼则勃乱提僈。”《后汉书·吴汉传》:“帝闻大惊,让 汉 曰:‘比勑公千条万端,何意临事勃乱!’” 唐 白居易 《议封建论郡县策》:“鴟张瓦解,以至於勃乱也。”

详细解释

(一)、违背事理,举止错乱。勃,通“ 悖 ”。

《荀子·修身》:“由礼则治通;不由礼则勃乱提僈。”《后汉书·吴汉传》:“帝闻大惊,让 汉 曰:‘比勑公千条万端,何意临事勃乱!’” 唐 白居易 《议封建论郡县策》:“鴟张瓦解,以至於勃乱也。”

英语翻译

Chaotic

词语分字解释


  • (bó bèi)

    基本字义

    bó(ㄅㄛˊ)

    ⒈  突然,忽然:勃然(a.突然,如“勃勃大怒”;b.兴起的样子,如“勃勃作色”)。

    ⒉  变色的样子:勃腾腾(怒气上冲的样子)。

    ⒊  旺盛,兴起:勃起。勃发。勃蓬。

    其他字义

    bèi(ㄅㄟˋ)

    ⒈  古同“悖”,违背事理,惑乱糊涂。

    汉英互译

    suddenly

    造字法

    形声:从力、孛声

    English

    suddenly, sudden, quick


  • (luàn)

    基本字义

    乱(亂)luàn(ㄌㄨㄢˋ)

    ⒈  没有秩序:乱套。紊乱。凌乱。

    ⒉  社会动荡,战争,武装骚扰:乱世。政乱。平乱。乱邦不居。

    ⒊  混淆:乱伦。败常乱俗。

    ⒋  任意随便:乱吃。乱跑。

    ⒌  男女关系不正当:淫乱。

    ⒍  横渡:乱流。

    ⒎  治理:乱臣。

    ⒏  古代乐曲的最后一章或辞赋末尾总括全篇要旨的部分:乱曰。

    汉英互译

    in disorder、in confusion、chaos、promiscuity、random、turmoil

    相关字词

    造字法

    原为会意

    English

    confusion, state of chaos, revolt