梏亡 gù wáng

词语解释

(1).谓因受束缚而致丧失。《孟子·告子上》:“则其旦昼之所为,有梏亡之矣。” 孙奭 疏:“梏,手械也。利欲之制善,使不得为,犹梏之制手也。”一说:梏,搅。“梏亡”谓因受利欲搅扰而丧失本性。参阅 赵岐 注及 焦循 正义。 严复 《救亡决论》:“乃今者,当其做秀才之日,务必使之习为剿窃诡随之事,致令羞恶是非之心,旦暮梏亡,所存濯濯。”(2).泛指丧失。 鲁迅 《而已集·当陶元庆君的绘画展览时》:“ 陶元庆 君的绘画,是没有这两重桎梏的。就因为内外两面,都和世界的时代思潮合流,而又并未梏亡 中国 的民族性。”

详细解释

(一)、谓因受束缚而致丧失。

《孟子·告子上》:“则其旦昼之所为,有梏亡之矣。” 孙奭 疏:“梏,手械也。利欲之制善,使不得为,犹梏之制手也。”一说:梏,搅。“梏亡”谓因受利欲搅扰而丧失本性。参阅 赵岐 注及 焦循 正义。 严复 《救亡决论》:“乃今者,当其做秀才之日,务必使之习为剿窃诡随之事,致令羞恶是非之心,旦暮梏亡,所存濯濯。”

(二)、泛指丧失。

鲁迅 《而已集·当陶元庆君的绘画展览时》:“ 陶元庆 君的绘画,是没有这两重桎梏的。就因为内外两面,都和世界的时代思潮合流,而又并未梏亡 中国 的民族性。”

英语翻译

Bind down

词语分字解释


  • (gù)

    基本字义

    gù(ㄍㄨˋ)

    ⒈  古代拘在罪人两手的刑具:桎梏。

    造字法

    形声:从木、告声

    English

    handcuffs, manacles, fetters


  • (wáng wú)

    基本字义

    wáng(ㄨㄤˊ)

    ⒈  逃:逃亡。流亡。

    ⒉  失去:亡佚。亡羊补牢。

    ⒊  死:伤亡。死亡。

    ⒋  灭:灭亡。亡国奴。救亡。兴亡。

    其他字义

    wú(ㄨˊ)

    ⒈  古同“无”,没有。

    汉英互译

    conquer、deceased、die、flee、lose

    相关字词

    灭、殁、卒、兴、存

    造字法

    会意

    English

    death, destroyed; lose, perish