勾妖花

基本字义

勾gōu（ㄍㄡ）

⒈  用笔画出符号，表示删除或截取：勾销。勾乙（在报刊书籍的某些词句两端画上像“乙”的记号，表示作为资料）。

⒉  画出形象的轮廓，描画：勾画。勾勒。

⒊  用灰、水泥等涂抹建筑物的缝（fèng ）：勾缝。

⒋  调和使黏，调味：勾芡。

⒌  牵引，招引：勾引。勾通。

⒍  停留，逗留：勾留。

⒎  摄取：勾魂摄魄（形容使人心神摇荡，控制不住）。

⒏  中国古代数学著作中称不等腰直角三角形中较短的直角边：勾股定理。

其他字义

勾gòu（ㄍㄡˋ）

⒈  事情，多指坏事：勾当。

⒉  古同“够”，达到，探取。

⒊  姓。

汉英互译

call to mind、cancel、collude、draw、induce、thicken、tick off

造字法

会意：从勹、从厶

English

hook, join, connect; entice

基本字义

妖yāo（一ㄠ）

⒈  迷信的人指异于常态而害人的东西：妖魔鬼怪。妖精（a.妖怪；b.喻姿色迷人的女子。“精”均读轻声）。妖氛。

⒉  装束或神态不正派：妖里妖气。妖态。

⒊  媚，艳丽：妖女。妖娆。妖艳。妖冶。妖妍。

⒋  邪恶而迷惑人的：妖言。妖人。妖术。

汉英互译

bewitching、demon、evil、evil spirit、goblin

造字法

形声：从女、夭声

English

strange, weird, supernatural

基本字义

花huā（ㄏㄨㄚ）

⒈  植物的繁殖器官，典型的由“花托”、“花萼”、“花冠”、“雌蕊群”和“雄蕊群”组成，有各种形状和颜色，一般长得很美丽，有的有香味，凋谢后结成果实。

⒉  供观赏的植物：花木。花草。花匠。花事（游春看花等事）。

⒊  形状像花的东西：雪花。浪花。钢花。火花。棉花（棉的絮亦称花）。礼花（烟火）。挂花（指战斗中受伤）。

⒋  用花装饰的：花圈（quān ）。花篮。花灯。花车。

⒌  具有条纹或图形的，不只一种颜色的：花样。花边。花花绿绿。印花。

⒍  指“痘”：天花（一种急性传染病）。

⒎  混杂的，不单纯的：花猫。花白头发。

⒏  虚伪的，用来迷惑人的：花言巧语。

⒐  表面好看，没有实效的：打花拳。花架子。

⒑  模糊不清：头昏眼花。

⒒  喻事业的精华：体育之花。

⒓  喻女子：姊妹花。

⒔  用掉：花钱。

⒕  名目繁复的：花名册（人员名册）。

⒖  犒赏的钱或物：花红。

⒗  某些细嫩的东西：蚕花。鱼花。

⒘  指妓女或与妓女有关的：花娘（妓女）。花魁。

⒙  〔花甲〕指六十岁，如“年逾花花。”

⒚  姓。

汉英互译

flower、bloom、blossom、flowerage、inflorescence

造字法

形声：从艹、化声

English

flower; blossoms