贡举 gòng jǔ

词语解释

古时地方官府向帝王荐举人才,有乡里选举诸侯贡士之制,至汉始合贡、举为一,而浑称贡举。明、清则泛指科举制度

详细解释

(一)、古时地方向朝廷荐举人才。

晋 葛洪 《抱朴子·审举》:“夫选用失於上,则牧守非其人矣;贡举轻於下,则秀孝不得贤矣。” 宋 高承 《事物纪原·学校贡举·贡士》:“《周礼·大司徒》‘邦国举贤者於王’,则贡举之始也。”

(二)、指科举考试。

《旧唐书·玄宗纪上》:“三月乙未,始移考功贡举,遣礼部侍郎掌之。” 宋 苏轼 《议学校贡举状》:“使君相有知人之才,朝廷有责实之政,则胥吏皂隶,未尝无人,而况於学校贡举乎?” 清 卢文弨 《应殿试策》:“虽然贡举者,取士之法也,而教之则在於平日。”

英语翻译

civil examinations for government degrees

词语分字解释


  • (gòng)

    基本字义

    贡(貢)gòng(ㄍㄨㄥˋ)

    ⒈  献东西给上级,古代臣下或属国把物品进献给帝王:进贡。纳贡。贡献。贡品。贡赋。

    ⒉  封建时代给朝廷荐举人才:贡生(指经科举考试升入京师国子监读书的人)。贡举。

    ⒊  姓。

    汉英互译

    tribute

    造字法

    形声:从贝、工声

    English

    offer tribute; tribute, gifts


  • (jǔ)

    基本字义

    举(舉)jǔ(ㄐㄨˇ)

    ⒈  向上抬,向上托:举头。举手。举重。举棋不定。

    ⒉  动作行为:举止。轻而易举。

    ⒊  发起,兴办:举义。举办。创举。

    ⒋  提出:举要。举例。

    ⒌  推选,推荐:推举。荐举。

    ⒍  全:举国。举世。举家。

    ⒎  古代指科举取士:科举。举人。一举成名。

    ⒏  攻克:“一战而举鄢、郢”。

    汉英互译

    lift、raise、act、choose、deed、elect、enumerate、heave、raising

    造字法

    形声

    English

    raise, lift up; recommend