病染膏肓

基本字义

病bìng（ㄅ一ㄥˋ）

⒈  生物体发生不健康的现象：疾病。病症。病例。病痛。病情。病源。病愈。病变。病危。病逝。病榻。病残。

⒉  缺点，错误：语病。通病。弊病。

⒊  损害，祸害：祸国病民。

⒋  不满，责备：诟病。

⒌  烦躁，担忧：“郑人病之”。

汉英互译

illness、sickness、disease、be ill、fault

造字法

形声：从疒、丙声

English

illness, sickness, disease

基本字义

染rǎn（ㄖㄢˇ）

⒈  把东西放在颜料里使着色：染料。染色。染坊。染缸。印染。

⒉  感受疾病或沾上坏习惯或接触到什么：染病。感染。传染。沾染。一尘不染。

汉英互译

catch、conraminate、dye、imbrue、soil、tincture、tinge、yarn-dye

造字法

形声

English

dye; be contagious; infect

基本字义

膏gāo（ㄍㄠ）

⒈  肥，肥肉：膏粱（肥肉、细粮）。膏腴。膏沃。

⒉  脂油：春雨如膏。膏泽（ａ．滋润作物的及时雨；ｂ．喻给予恩惠）。

⒊  中医指心尖脂肪，认为是药力达不到的部位：病入膏肓。

其他字义

膏gào（ㄍㄠˋ）

⒈  把油抹在车轴或机械上：膏油。

⒉  把毛笔蘸上墨汁在砚台边上掭：膏笔。膏墨。

汉英互译

cream、fat、grease、oil、ointment、paste

造字法

形声：从月、高声

English

grease, fat; paste, ointment

基本字义

肓huāng（ㄏㄨㄤ）

⒈  中医指心下膈上的部位：膏肓（中国古代医学称心尖脂肪为“膏”，心脏和膈膜之间为“肓”，认为“膏肓”是药力达不到的地方，所以“病入肓肓”是指病重到无法医治了）。

造字法

形声：从月、亡声

English

region between heart and diaphragm