诰命

词语解释

（一）、帝王对臣子的命令。
（二）、封建时代指受过封号的妇女（多见于早期白话）。

详细解释

（一）、诰和命；皇帝的命令。

《后汉书·窦宪传》：“ 和帝 即位，太后临朝， 宪 以侍中，内干机密，出宣誥命。”《旧唐书·忠义传上·苏安恒》：“惟陛下思之，将何圣颜以见 唐 家宗庙？将何誥命以謁 大帝 坟陵？” 宋 叶适 《＜谢景思集＞序》：“ 高宗 知之，自用为祠曹郎，兼太常少卿，垂赐第，掌誥命矣。”

（二）、 明 清 时特指皇帝赐爵或授官的诏令。

明 归有光 《＜纶宠延光图＞序》：“不二年而受誥命也，以建储詔。” 清 侯方域 《太常公家传》：“公会其族人于家庙曰：‘吾父之生也，苦无袜，殁无葬地，岂见有今日乎！’乃聚其所得誥命哭而焚之。”

（三）、即诰命夫人。封建时代受过朝廷封号的妇女。

《红楼梦》第十三回：“﹝ 尤氏 ﹞惟恐各誥命来往，亏了礼数，怕人笑话。”

（四）、借指诰命夫人的命服。

天宝宫人 《孽海花》第八幕：“［夫人白：］ 彩云 ，我这凤冠霞帔，五花誥命，借你穿戴，好生随侍老爷出洋回来，自有你的金誥。”参见“ 誥命夫人 ”。

英语翻译

imperial mandate; imperial order; mandated woman