彬比势抗

基本字义

彬bīn（ㄅ一ㄣ）

⒈  〔彬彬〕形容文雅，如“彬彬有礼”。

造字法

形声

English

cultivated, well-bred

基本字义

比bǐ（ㄅ一ˇ）

⒈  较量高低、长短、远近、好坏等：比赛。比附。对比。评比。

⒉  能够相匹：今非昔比。无与伦比。

⒊  表示比赛双方胜负的对比：三比二。

⒋  表示两个数字之间的倍数、分数等关系：比例。比值。

⒌  譬喻，摹拟：比如。比方。比兴（xìng ）（文学写作的两种手法。“比”是譬喻；“兴”是烘托）。比画。比况（比照，相比）。

⒍  靠近，挨着：比比（一个挨一个，如“比比皆是”）。比肩继踵。比邻。鳞次栉比。

⒎  和，亲：比顺。

⒏  及，等到：比及。

汉英互译

compare、contrast、compete、ratio、than

造字法

会意：二人并立，比肩而行

English

to compare, liken; comparison; than

基本字义

势（勢）shì（ㄕˋ）

⒈  权力，威力：势力。权势。势利。势均力敌。

⒉  表现出来的情况，样子：姿势。气势。山势。局势。虚张声势。守势。势必。势能。势不可挡。因势利导。

汉英互译

circumstances、force、influence、potential

造字法

形声：从力、执声

English

power, force; tendency

基本字义

抗kàng（ㄎㄤˋ）

⒈  抵御：抗击。抗争。抗拒。抵抗。顽抗。

⒉  拒绝：抗议。抗上。抗命。抗税。

⒊  对等：抗衡（力量不相上下的对抗）。

汉英互译

contradict、counterplea、demur、demurrer、resist、repel

造字法

形声：从扌、亢声

English

resist, oppose, defy, reject