缟纻

词语解释

(1).《左传·襄公二十九年》：“﹝ 吴季札 ﹞聘於 郑 ，见 子产 ，如旧相识。与之縞带， 子产 献紵衣焉。”后因以“縞紵”喻深厚的友谊。亦指朋友间的互相馈赠。 北周 宇文逌 《＜庾信集＞序》：“余与 子山 ，夙期欵密，情均縞紵，契比金兰。” 唐 韩愈 《祭郴州李使君文》：“授縞紵以托心，示兹诚之不谬。” 清 顾炎武 《过李子德》诗之四：“ 关 河 愁欲徧，縞紵竟谁亲？” 李光 《友人刘竞生续学保定诗以送之》：“縞紵惯交屠狗客，摴蒱忍逐牧猪奴。”(2).白色生绢及细麻所制的衣服。《战国策·齐策四》：“后宫十妃，皆衣縞紵，食粱肉。” 鲍彪 注：“縞，鲜色绘也。紵，檾属细者。” 吴师道 补正：“縞，白也。”

详细解释

（一）、《左传·襄公二十九年》：“﹝ 吴季札 ﹞聘於 郑 ，见 子产 ，如旧相识。与之縞带， 子产 献紵衣焉。”后因以“縞紵”喻深厚的友谊。亦指朋友间的互相馈赠。

北周 宇文逌 《＜庾信集＞序》：“余与 子山 ，夙期欵密，情均縞紵，契比金兰。” 唐 韩愈 《祭郴州李使君文》：“授縞紵以托心，示兹诚之不谬。” 清 顾炎武 《过李子德》诗之四：“ 关 河 愁欲徧，縞紵竟谁亲？” 李光 《友人刘竞生续学保定诗以送之》：“縞紵惯交屠狗客，摴蒱忍逐牧猪奴。”

（二）、白色生绢及细麻所制的衣服。

《战国策·齐策四》：“后宫十妃，皆衣縞紵，食粱肉。” 鲍彪 注：“縞，鲜色绘也。紵，檾属细者。” 吴师道 补正：“縞，白也。”

英语翻译

Onyx