概则 gài zé

词语解释

普遍的准则。中国近代史资料丛刊《辛亥革命·关于南北议和的清方档案》:“至于 法兰西 、 美利坚 二国,近人译曰民主、曰合众。谓为共和政体之一种则可,谓为共和政体之概则,则不可。”

详细解释

(一)、普遍的准则。中国近代史资料丛刊《辛亥革命·关于南北议和的清方档案》:“至于 法兰西 、 美利坚 二国,近人译曰民主、曰合众。谓为共和政体之一种则可,谓为共和政体之概则,则不可。”

英语翻译

general rules of conduct

词语分字解释


  • (gài)

    基本字义

    gài(ㄍㄞˋ)

    ⒈  大略,总括:大概。概论。概述。概貌。梗概。概要。概算。概括。概念(反映对象的本质属性的思维形式)。概率(概率论的基本概念。用来表示随机事件发生可能性大小的量称为此事件的“概率”。亦称“或然率”、“几率”)。以偏概全。

    ⒉  情况,景象:胜概(胜景,美丽的景色)。

    ⒊  一律:一概而论。

    ⒋  气度,节操;气概。

    ⒌  刮平斗、斛用的小木板。

    汉英互译

    approximate、deportment、general

    造字法

    形声:从木、既声

    English

    generally, approximately


  • (zé)

    基本字义

    则(則)zé(ㄗㄜˊ)

    ⒈  模范:以身作则。

    ⒉  规程,制度:规则。总则。原则。细则。

    ⒊  效法:则先烈之言行。

    ⒋  表示因果关系,就,便:闻过则喜。

    ⒌  表示转折,却:今则不然。

    ⒍  表示肯定判断,乃,是:此则余之罪也。

    ⒎  用在一、二、三……等数字后,列举原因或理由:一则房子太小,二则参加的人数多。

    ⒏  与“做”相近(中国宋、元、明代小说、戏剧里常用):则甚(做什么)。

    ⒐  量词,指成文的条数:新闻两则。

    汉英互译

    criterion、follow、rule、standard

    造字法

    会意

    English

    rule, law, regulation; grades