别敬 bié jìng

词语解释

旧时贿赂的讳称。《醒世姻缘传》第十四回:“自己到四衙里辞了典史,送了十两别敬,託那典史看顾。”《官场现形记》第三回:“后来这位藩台大人出京的时候,还教长班送了他四两银子的别敬。”按,旧时别敬名目繁多。夏天送财礼叫冰敬,冬天称炭敬,送给女人的是妆敬,送给学子的是文仪,喜庆为喜敬,年节为年敬、节敬,给门房或仆人的叫门敬、跟敬。还有陪敬、菲敬、加敬等等。

详细解释

(一)、旧时贿赂的讳称。

《醒世姻缘传》第十四回:“自己到四衙里辞了典史,送了十两别敬,託那典史看顾。”《官场现形记》第三回:“后来这位藩台大人出京的时候,还教长班送了他四两银子的别敬。”按,旧时别敬名目繁多。夏天送财礼叫冰敬,冬天称炭敬,送给女人的是妆敬,送给学子的是文仪,喜庆为喜敬,年节为年敬、节敬,给门房或仆人的叫门敬、跟敬。还有陪敬、菲敬、加敬等等。

百度百科释义

1、“别敬”是旧时贿赂的讳称。所谓“炭敬”、“冰敬”等都是“别敬”一种。如:夏天送财礼叫冰敬,冬天称炭敬,送给女人的是妆敬,送给学子的是文仪,喜庆为喜敬,年节为年敬、节敬,给门房或仆人的叫门敬、跟敬。还有陪敬、菲敬、加敬等等名目繁多不一而足。

英语翻译

Do not respect

词语分字解释


  • (bié biè)

    基本字义

    bié(ㄅ一ㄝˊ)

    ⒈  分离:别离。别情。别绪(离别时离别后的情感)。分别。告别。久别重逢。分门别类。

    ⒉  差别:霄壤之别。

    ⒊  分类:类别。性别。职别。级别。派别。

    ⒋  另外的:别人。别号。别字。别墅。别论。别开生面。

    ⒌  卡住,插住,绷住:别针。别花。

    ⒍  不要,不准:别动。

    其他字义

    别(彆)biè(ㄅ一ㄝˋ)

    ⒈  〔别扭〕不顺心,不相投(“扭”读轻声)。

    汉英互译

    leave、other、distinction、distinction

    造字法

    会意:从刂、从另

    English

    separate, other; do not


  • (jìng)

    基本字义

    jìng(ㄐ一ㄥˋ)

    ⒈  尊重,有礼貌地对待:尊敬。致敬。敬重(zhòng )。敬爱。敬仰。恭敬。敬辞。敬慕。敬献。

    ⒉  表示敬意的礼物:喜敬。寿敬。

    ⒊  有礼貌地送上去:敬酒。敬香。

    ⒋  谨慎,不怠慢:慎始敬终(自始自终都谨慎不懈)。

    ⒌  姓。

    汉英互译

    respect、respectfully

    造字法

    会意

    English

    respect, honor; respectfully