服斩 fú zhǎn

词语解释

服丧中最重的一种。子、未嫁女为父母,媳为公婆,承重孙为祖父母,妻为夫所穿着的,以粗麻布制成,左右、下边不缝的斩衰服。 唐 王绩 《重答杜使君书》:“至於庶子,已不承尊,虽有长子,无预祖禰,不为服斩,义亦可知。” 元 柳贯 《闻范德机以母丧哀毁而卒》诗:“服斩谁非子,摧形不有身。使能穿壙入,果胜闕泉亲。”

详细解释

(一)、服丧中最重的一种。子、未嫁女为父母,媳为公婆,承重孙为祖父母,妻为夫所穿着的,以粗麻布制成,左右、下边不缝的斩衰服。

唐 王绩 《重答杜使君书》:“至於庶子,已不承尊,虽有长子,无预祖禰,不为服斩,义亦可知。” 元 柳贯 《闻范德机以母丧哀毁而卒》诗:“服斩谁非子,摧形不有身。使能穿壙入,果胜闕泉亲。”

英语翻译

Cut clothes

词语分字解释


  • (fú fù)

    基本字义

    fú(ㄈㄨˊ)

    ⒈  衣裳:服装。制服。

    ⒉  穿衣裳:服丧。服用(a.指穿衣服、用器物;b.吃药)。

    ⒊  作,担任:服务。服刑。服兵役。

    ⒋  顺从:信服。佩服。降(xiáng )服。服辩(旧指认罪书)。服膺(牢记在胸中,衷心信服)。

    ⒌  习惯,适应:不服水土。

    ⒍  吃(药):内服。

    ⒎  乘,用:服牛乘(chéng )马。

    ⒏  姓。

    其他字义

    fù(ㄈㄨˋ)

    ⒈  量词,指中药(亦作“付”):两服药。

    汉英互译

    be convinced、dress、serve、take

    造字法

    会意

    English

    clothes; wear, dress


  • (zhǎn)

    基本字义

    斩(斬)zhǎn(ㄓㄢˇ)

    ⒈  砍断:斩断。斩首。斩决。斩除。斩草除根。斩钉截铁。先斩后奏。披荆斩棘。

    汉英互译

    behead、chop、cut、lop

    造字法

    会意:从车、从斤

    English

    cut, chop, sever; behead