病愈康复恢复原样
(一)、病后恢复健康。
清 吴炽昌 《客窗闲话续集·语怪》:“﹝ 沉孝廉 ﹞忽患时症,头痛身热……药补其脑,当能復原矣,何以 沉孝廉 终身不復也?” 峻青 《黎明的河边·烽火山上的故事》:“他刚养好伤出院不久,身体还没有完全复原。”
(二)、恢复原状。
郭沫若 《少年时代·黑猫二》:“兵变后已经半个月了。不怕已到旧历年关,市面都还没有复原。”
to recover from illness; recovery; to restore (sth) to (its) former condition
复(fù)
复(復、複)
⒈ 回去,返:反复。往复。
⒉ 回答,回报:复命。复信。复仇。
⒊ 还原,使如前:复旧。复婚。复职。光复。复辟。
⒋ 再,重来:复习。复诊。复审。复现。复议。
⒌ 许多的,不是单一的:重(
)复。繁复。复杂。复姓。again、answer、compound、duplicate、resume、turn over
单、往
形声
return; repeat; repeatedly
原(yuán)
原
⒈ 最初的,开始的:原本。原告。原稿。原籍。原理。原料。原色。原始。原著。
⒉ 本来:原样。原型。原址。原主。
⒊ 谅解,宽容:原宥。原谅。
⒋ 宽广平坦的地方:原野。平原。
⒌ 同“塬”。
former、original
本
会意
source, origin, beginning