负德辜恩

基本字义

负（負）fù（ㄈㄨˋ）

⒈  驮，背（bèi ）：负米。负疚。负重。如释重负。负荆请罪。

⒉  担任：担负。负责。负累（lěi ）。负罪。负荷。忍辱负重。身负重任。

⒊  仗恃，依靠：负隅顽抗。自负（自以为了不起）。

⒋  遭受：负伤。负屈。

⒌  具有，享有：久负盛誉。

⒍  欠（钱）：负债。

⒎  小于零的（数），与“正”相对：负数。

⒏  指相对的两方面中反的一面，与“正”相对：负电。负极。

⒐  违背，背弃：负心。负约。忘恩负义。

⒑  失败，与“胜”相对：不分胜负。

汉英互译

bear、tote、shoulder、suffer、minus、negative、own、rely on

相关字词

背、正、胜

造字法

会意：从刀、从贝

English

load, burden; carry, bear

基本字义

德dé（ㄉㄜˊ）

⒈  人们共同生活及行为的准则和规范，品行，品质：美德。品德。公德。德行。道德。德性。德育（以一定的社会要求，进行思想的、政治的和道德的教育）。德才兼备。度德量力。德高望重。

⒉  心意，信念：一心一德。

⒊  恩惠：德施。德泽（德化和恩惠）。德惠。感恩戴德。

⒋  姓。

汉英互译

heart、mind、morals、virtue

相关字词

怨

造字法

形声

English

ethics, morality, virtue

基本字义

辜gū（ㄍㄨ）

⒈  罪：无辜。辜功（罪行）。死有余辜。

⒉  负，背：辜负。

⒊  姓。

汉英互译

crime、guilt

造字法

形声：从辛、古声

English

crime, criminal offense

基本字义

恩ēn（ㄣ）

⒈  好处，深厚的情谊：恩爱。恩赐。恩宠（指帝王对臣下的优遇和宠幸）。恩德。恩典。恩惠。恩仇。感恩。开恩。

汉英互译

favour、grace、kindness

相关字词

仇、怨

造字法

形声：从心、因声

English

kindness, mercy, charity