汉语词典

富贵不淫,威武不屈

富贵不淫,威武不屈 fù guì bù yín,wēi wǔ bù qū

词语解释

富:有钱;贵:地位高;淫:惑乱;威武:武力。指不因有钱有势而惑乱,不因武力或权势而胁迫屈服

英语翻译

be unmoved by either the carrot or the stick

词语分字解释


  • (fù)

    基本字义

    fù(ㄈㄨˋ)

    ⒈  财产、财物多:富有。富足。富饶。富庶。富裕。富强。富豪。财富。富国强兵。

    ⒉  充裕,充足:富余。富态。富丽堂皇。

    ⒊  姓。

    汉英互译

    abundant、rich、wealthy

    相关字词

    穷、贫

    造字法

    形声:从宀、畐声

    English

    abundant, ample; rich, wealthy


  • (guì)

    基本字义

    贵(貴)guì(ㄍㄨㄟˋ)

    ⒈  价钱高,与“贱”相对:贵贱(a.价格的高低;b.指人的地位高低;c.方言,无论如何)。春雨贵如油。

    ⒉  指地位高:贵族。贵戚。贵望(尊贵的门第和声望)。

    ⒊  敬辞,称与对方有关的事物:贵国。贵庚(请问别人年龄)。贵姓。贵干(gàn )(问人要做什么)。

    ⒋  特别好的,重要的:贵重(zhòng )。珍贵。尊贵。民为贵。

    ⒌  值得看重,重视:可贵。

    ⒍  指中国贵州省:云贵高原。

    ⒎  姓。

    汉英互译

    costly、expensive、noble、precious、valuable

    相关字词

    造字法

    形声

    English

    expensive, costly, valuable


  • (bù fǒu)

    基本字义

    bù(ㄅㄨˋ)

    ⒈  副词。

    ⒉  用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。

    ⒊  单用,做否定性的回答:不,我不知道。

    ⒋  用在句末表疑问:他现在身体好不?

    其他字义

    fǒu(ㄈㄡˇ)

    ⒈  古同“否”,不如此,不然。

    汉英互译

    no、not

    相关字词

    没有

    造字法

    象形

    English

    no, not; un-; negative prefix


  • (yín)

    基本字义

    yín(一ㄣˊ)

    ⒈  过多,过甚:淫辞。淫雨。淫威。

    ⒉  渐浸,浸渍:浸淫。

    ⒊  迷惑:富贵不能淫。

    ⒋  在男女关系上态度或行为不正当:奸淫。淫荡。淫乱。淫秽。淫猥。淫书。

    ⒌  放纵,沉溺:淫湎(沉溺于酒)。骄奢淫逸。

    汉英互译

    excessive、lascivious、lewd、loose、wanton

    造字法

    形声:左形右声

    English

    obscene, licentious, lewd


  • ()


  • (wēi)

    基本字义

    wēi(ㄨㄟ)

    ⒈  表现出来使人敬畏的气魄:威力。威风。权威。

    ⒉  凭借力量或势力:威胁。威慑。

    汉英互译

    by force、might、power

    造字法

    形声:从女、戌声

    English

    pomp, power; powerful; dominate


  • (wǔ)

    基本字义

    wǔ(ㄨˇ)

    ⒈  关于军事或技击的,与“文”相对:武装。武器。武警。武林。武坛。武生。武旦。武丑。武净。武举。

    ⒉  勇猛,猛烈:英武。威武。武断。武士。武夫。

    ⒊  半步,泛指脚步:步武。踵武。行(xíng )不数武。

    ⒋  姓。

    汉英互译

    fierce、military、valiant、wushu

    相关字词

    造字法

    会意

    English

    military; martial, warlike


  • (bù fǒu)

    基本字义

    bù(ㄅㄨˋ)

    ⒈  副词。

    ⒉  用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。

    ⒊  单用,做否定性的回答:不,我不知道。

    ⒋  用在句末表疑问:他现在身体好不?

    其他字义

    fǒu(ㄈㄡˇ)

    ⒈  古同“否”,不如此,不然。

    汉英互译

    no、not

    相关字词

    没有

    造字法

    象形

    English

    no, not; un-; negative prefix


  • (qū)

    基本字义

    qū(ㄑㄨ)

    ⒈  使弯曲,与“伸”相对:屈曲()。屈折。屈膝。屈伸(弯曲和伸直,引申为失意和得意)。首屈一指。卑躬屈膝。

    ⒉  低头,降服:屈服。屈从。威武不屈。

    ⒊  冤枉,叫人不痛快:冤屈。委屈。屈辱。屈才。屈就(受委屈而担任某种职务,常用于请人任职的客套话)。屈驾。屈己待人。

    ⒋  理亏:屈心(亏心,昧心)。理屈词穷。

    ⒌  姓。

    汉英互译

    bend、bow、injustic、subdue、submit、wrong

    相关字词

    造字法

    形声:从尸、出声

    English

    bend, flex; bent, crooked; crouch


相关词语