覆庇 fù bì

词语解释

覆盖荫庇。 宋 陆九渊 《荆国王文公祠堂记》:“天生俊明之才,可以覆庇生民,义当与之戮力。” 宋 赵与时 《宾退录》卷七引作“覆芘”。 明 何良俊 《四友斋丛说·正俗一》:“今乡士夫皆郡县邑子也,既受其覆庇含育之恩,而一无所报,於心安乎?”《初刻拍案惊奇》卷二九:“小生蒙覆庇之恩,虽得侥倖,所犯愆尤,还仗大人保全!”

详细解释

(一)、覆盖荫庇。

宋 陆九渊 《荆国王文公祠堂记》:“天生俊明之才,可以覆庇生民,义当与之戮力。” 宋 赵与时 《宾退录》卷七引作“覆芘”。 明 何良俊 《四友斋丛说·正俗一》:“今乡士夫皆郡县邑子也,既受其覆庇含育之恩,而一无所报,於心安乎?”《初刻拍案惊奇》卷二九:“小生蒙覆庇之恩,虽得侥倖,所犯愆尤,还仗大人保全!”

百度百科释义

覆庇是一个汉语词语,意思是覆盖荫庇。

英语翻译

Cover up

词语分字解释


  • (fù)

    基本字义

    fù(ㄈㄨˋ)

    ⒈  遮盖,蒙:覆盖。覆溺。覆蔽。覆被(遮盖,喻恩荫)。覆庇。

    ⒉  翻,倾倒,败,灭:覆舟。颠覆。覆灭。覆辙(翻过车的道路,喻曾经失败的做法)。覆没()。覆水难收。覆巢无完卵(喻灭门之祸,无一得免,亦喻整体覆灭,个人不能幸存)。前车之覆,后车之鉴。

    ⒊  同“复”

    汉英互译

    cover、overturn

    造字法

    形声:从西、復声

    English

    cover; tip over; return; reply


  • (bì)

    基本字义

    bì(ㄅ一ˋ)

    ⒈  遮蔽,掩护:庇护。庇短。包庇。庇荫(a.遮住阳光;b.喻包庇袒护)。庇佑(保佑)。庇护权。

    汉英互译

    protect、shelter、shield

    造字法

    形声:从广、比声

    English

    cover, shield, shelter, protect