凤雏 fèng chú

词语解释

小凤凰。喻年少而将有作为的人庞统有凤雏之称

详细解释

(一)、幼凤。

《洞冥记》:“ 方朔 再拜於帝前曰:‘臣东游 万林 之野,获九色凤雏。’” 晋 王嘉 《拾遗记·周》:“﹝ 成王 ﹞四年, 旃涂国 献凤雏。”

(二)、比喻俊杰。

《三国志·蜀志·诸葛亮传》“ 诸葛 孔明 者,卧龙也” 裴松之 注引 晋 习凿齿 《襄阳记》:“ 刘备 访世事於 司马德操 。 德操 曰:‘……识时务者在乎俊杰。此间自有伏龙、凤雏。’ 备 问为谁?曰:‘ 诸葛孔明 、 庞士元 也。’”《晋书·陆云传》:“幼时, 吴 尚书 广陵 閔鸿 见而奇之,曰:‘此儿若非龙驹,当是凤雏。’” 明 孙仁孺 《东郭记·井上有李》:“黄泉不免惭蚯蚓,竹实应堪比凤雏。”

(三)、古曲名。即《凤将雏》。

南朝 梁 何思澄 《拟古》诗:“妾有《凤雏曲》,非为《陌上桑》。” 北周 庾信 《有喜致醉》诗:“兀然已復醉,摇头歌《凤雏》。”《新唐书·礼乐志十二》:“又有《吴声四时歌》、《雅歌》、《上林》、《凤雏》、《平折》、《命啸》等曲,其声与辞皆讹失。十不传其一二。”

英语翻译

a handsome young chap

词语分字解释


  • (fèng)

    基本字义

    凤(鳳)fèng(ㄈㄥˋ)

    ⒈  传说中的鸟王(雄的称“凤”;雌的称“凰”):凤凰。凤雏(幼小的凤;喻英俊少年)。龙肝凤髓(喻极难得的珍贵食品)。龙驹凤雏(喻有才华的英俊青少年)。雏凤清于老凤声。

    ⒉  姓。

    汉英互译

    phoenix

    造字法

    会意

    English

    male phoenix; symbol of joy


  • (chú)

    基本字义

    雏(雛)chú(ㄔㄨˊ)

    ⒈  幼小的鸟,生下不久的:雏鸡。雏燕。雏儿。雏凤。雏形。

    汉英互译

    young

    造字法

    形声:从隹、刍声

    English

    chick, fledging; infant, toddler