标同伐异

基本字义

标（標）biāo（ㄅ一ㄠ）

⒈  树木的末端，引申为表面的，非根本的：标本。治标不治本。

⒉  记号：商标。路标。标记。标志。标尺。标语。

⒊  用文字或其他事物表明：标明。标题。标价。标榜（原为揭示、表明；后引申为宣扬、吹嘘）。

⒋  给竞赛优胜者的奖品，亦指优胜：锦标。夺标。

⒌  对一项工程或一批货物，依照一定的标准，提出价目，然后由竞争厂商选择，决定成交与否：投标。招标。

⒍  准的（dì），榜样：目标。标领（杰出人物）。

⒎  风度，格调：标格。

⒏  中国清末陆军编制的名称，约相当于后来的一个团；亦用作计量军队的单位：一标人马。标下（ａ．总督、巡抚、提督等称归自己管辖的军队；ｂ．下级武官对长官的自称）。

汉英互译

mark、sign

相关字词

本

造字法

原为形声：从木、票声

基本字义

同tóng（ㄊㄨㄥˊ）

⒈  一样，没有差异；相同。同一（ａ．一致，统一；ｂ．共同的一个或一种）。同侪（同辈）。同庚（同岁）。同年。同胞。同人（ａ．在同一单位工作的人；ｂ．同行业的人）。同仁（同人）。同仇敌忾。同工异曲。同室操戈。情同手足。

⒉  共，在一起（从事）：共同。同学。同步。殊途同归。同舟共济。

⒊  和，跟：同流合污。

⒋  姓。

其他字义

同tòng（ㄊㄨㄥˋ）

⒈  〔胡同〕见“胡”。

汉英互译

alike、be the same as、in common、same、together

相关字词

异

造字法

会意：从冂一、从口

English

same, similar; together with

基本字义

伐fá（ㄈㄚˊ）

⒈  砍：伐树。砍伐。

⒉  征讨：讨伐。伐罪（征讨有罪的人）。口诛笔伐。

⒊  自夸：伐善（夸自己的好处）。伐智。不矜不伐。

汉英互译

cut down、strike

造字法

会意：从亻、从戈

English

cut down, subjugate, attack

基本字义

异yì（一ˋ）

⒈  不同的：异乎。异说。异常。异己（与自己意见不同或利害相冲突的人）。异端（旧时指不符合正统思想的主张或教义，如“异异邪说”）。异化。异性。异样。大同小异。异曲同工。

⒉  分开：离异。异居。

⒊  另外的，别的：异日。异地。异国。异乡。异类。

⒋  特别的：奇异。异闻。异彩。奇才异能（特殊的才能）。

⒌  奇怪：惊异。诧异。怪异。

汉英互译

different、other、separate、strange、surprise

相关字词

同

造字法

会意：从巳、从艹

English

different, unusual, strange