恩宠 ēn chǒng

词语解释

恩惠与宠爱

详细解释

(一)、谓帝王对臣下的优遇宠幸。亦泛指对下属的宠爱。

汉 王充 《论衡·幸偶》:“无德薄才,以色称媚……邪人反道而受恩宠。” 唐 韩愈 《论淮西事宜状》:“臣谬承恩宠,获掌纶誥,地亲职重,不同庶寮。”《京本通俗小说·菩萨蛮》:“主人恩义重,两载蒙恩宠。” 陈白尘 《大风歌》第一幕:“皇太后对足下可谓恩宠备至。”

百度百科释义

恩宠(ēnchǒng),中国词语,即恩惠与宠爱,谓帝王对臣下的优遇宠幸。亦泛指对下属的宠爱。

英语翻译

special favor from a ruler; Emperor's generosity towards a favorite

词语分字解释


  • (ēn)

    基本字义

    ēn(ㄣ)

    ⒈  好处,深厚的情谊:恩爱。恩赐。恩宠(指帝王对臣下的优遇和宠幸)。恩德。恩典。恩惠。恩仇。感恩。开恩。

    汉英互译

    favour、grace、kindness

    相关字词

    仇、怨

    造字法

    形声:从心、因声

    English

    kindness, mercy, charity


  • (chǒng)

    基本字义

    宠(寵)chǒng(ㄔㄨㄥˇ)

    ⒈  爱:宠爱。宠儿。宠信。宠幸。得宠。失宠。争宠。

    ⒉  纵容,偏爱:别把孩子宠坏了。

    ⒊  妾:纳宠。

    ⒋  推崇:尊宠。

    汉英互译

    dote on、bestow favor on

    相关字词

    造字法

    形声:从宀、龙声

    English

    favorite, concubine; favor