汉语词典

碧悠悠

碧悠悠 bì yōu yōu

词语解释

形容碧蓝而旷远。 元 王实甫 《西厢记》第二本第三折:“昏邓邓黑海来深,白茫茫陆地来厚,碧悠悠青天来阔。” 元 李好古 《张生煮海》第一折:“清湛湛洞天福地任逍遥,碧悠悠那愁他浴鳧飞雁争喧哄。” 曹禺 《王昭君》第一幕:“院内有石溪、池塘、垂柳、雕栏,碧悠悠的青天映在水里。”

详细解释

(一)、形容碧蓝而旷远。

元 王实甫 《西厢记》第二本第三折:“昏邓邓黑海来深,白茫茫陆地来厚,碧悠悠青天来阔。” 元 李好古 《张生煮海》第一折:“清湛湛洞天福地任逍遥,碧悠悠那愁他浴鳧飞雁争喧哄。” 曹禺 《王昭君》第一幕:“院内有石溪、池塘、垂柳、雕栏,碧悠悠的青天映在水里。”

英语翻译

Bi yo you

词语分字解释


  • (bì)

    基本字义

    bì(ㄅ一ˋ)

    ⒈  青绿色的玉石:碧玉。

    ⒉  青绿色:碧绿。金碧辉煌。碧空。

    汉英互译

    bluish green、green jade

    造字法

    形声:从王、从石、白声

    English

    jade; green, blue


  • (yōu)

    基本字义

    yōu(一ㄡ)

    ⒈  久,远,长:悠久。悠远。悠扬。

    ⒉  在空中摆动:悠荡。晃悠。转悠。

    ⒊  稳住,控制:悠着点劲。

    ⒋  闲适,闲散:悠闲。悠然。悠忽(形容悠闲懒散)。悠缓。悠悠(a.闲适,自由自在,如“白云悠悠”;b.忧郁,如“悠悠我思”;c.长久,遥远,如“悠悠长夜”;d.众多;e.荒谬,如“悠悠之谈”)。

    汉英互译

    leisurely、remote in time or space、swing

    造字法

    形声:从心、攸声

    English

    long, far, remote, distant; liesurely


  • (yōu)

    基本字义

    yōu(一ㄡ)

    ⒈  久,远,长:悠久。悠远。悠扬。

    ⒉  在空中摆动:悠荡。晃悠。转悠。

    ⒊  稳住,控制:悠着点劲。

    ⒋  闲适,闲散:悠闲。悠然。悠忽(形容悠闲懒散)。悠缓。悠悠(a.闲适,自由自在,如“白云悠悠”;b.忧郁,如“悠悠我思”;c.长久,遥远,如“悠悠长夜”;d.众多;e.荒谬,如“悠悠之谈”)。

    汉英互译

    leisurely、remote in time or space、swing

    造字法

    形声:从心、攸声

    English

    long, far, remote, distant; liesurely