ㄅㄧˇ ㄧㄜˋ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄡˋ 俾夜作昼(俾夜作晝) 把夜晚当作白昼一般利用,夜以继日。 唐 白行简 《李娃传》:“因令生斥弃百虑以志学,俾夜作昼,孜孜矻矻。” 明 徐霖 《绣襦记·剔目劝学》:“奴家劝他斥去百虑,以志於学,俾夜作昼。”
lit. to make night as day (idiom); fig. to burn the midnight oil; work especially hard
俾(bǐ)
俾
⒈ 使:俾便考查。俾众周知。
形声:从亻、卑声
so that, in order that; cause
夜(yè)
夜
⒈ 天黑的时间,与“日”或“昼”相对:夜晚。日日夜夜。夜阑(夜将尽时)。夜盲。夜幕。夜宵。夜话。夜袭。夜行(
)。夜战。dark、night
日、昼
形声:从夕、亦省声
night, dark; in night; by night
作(zuò)
作
⒈ 起,兴起,现在起:振作。枪声大作。
⒉ 从事,做工:工作。作息。作业。
⒊ 举行,进行:作别(分别)。作乱。作案。作战。作报告。
⒋ 干出,做出,表现出,制造出:作恶(
)。作弊。作梗。作祟。作态。作色。作为。作难。作奸犯科(为非作歹,触犯法令)。⒌ 当成,充当:作罢。作保。作伐(做媒人)。作壁上观(人家交战,自己站在营垒上看,喻坐观别人成败)。
⒍ 创造:创作。写作。作曲。作者。
⒎ 文艺方面的成品:作品。不朽之作。
⒏ 同“做”。
⒐ 旧时手工业制造加工的场所:作坊。
⒑ 从事某种活动:作揖。作弄。作死。
act as、do、make、pretend、regard as、be delivered of、fashion
make; work; compose, write; act, perform
昼(zhòu)
昼(晝)
⒈ 白天:昼夜。白昼(白天)。
day、daytime
原为形声
daytime, daylight