产于江苏吴县洞庭山区的绿茶,叶片卷曲呈螺状,茶汤碧绿,是一种高级名茶
(一)、亦作“ 碧萝春 ”。绿茶的一种。产于今 江苏省 洞庭山 碧螺峰 。
清 陈康祺 《郎潜纪闻》卷四:“ 洞庭东山 碧螺峯 石壁,岁产野茶数株,土人称曰‘吓杀人香’。 康熙 己卯,车驾幸 太湖 。抚臣 宋犖 购此茶以进。上以其名不雅驯,题之曰‘碧螺春’。” 清 俞樾 《茶香室三钞·碧萝春》作“碧萝春”。《小说月报》1981年第1期:“他赶紧揿灭烟头,沏了两杯碧螺春新茶,放在茶几上。”参阅 清 王应奎 《柳南续笔·碧螺春》。
biluochun or pi lo chun, a type of green tea grown in the Dongting Mountain region near Lake Tai 太湖, Jiangsu
碧(bì)
碧
⒈ 青绿色的玉石:碧玉。
⒉ 青绿色:碧绿。金碧辉煌。碧空。
bluish green、green jade
形声:从王、从石、白声
jade; green, blue
螺(luó)
螺
⒈ 软体动物,体外包着锥形、纺锤形或椭圆形的硬壳,上有旋纹:螺蛳。田螺。海螺。螺号。螺钿。法螺(用海螺壳做成的佛教乐器)。
⒉ 像螺壳纹理的:螺纹。螺旋。螺钉。螺母。螺栓。螺髻(古代妇女似螺壳的发形)。
⒊ 同“脶”。
snail、spiral shell、whorl
形声:从虫、累声
spiral shell; conch; spiral
春(chūn)
春
⒈ 一年的第一季:春季(农历正月至三月)。春节。春色。春晖(春天的阳光,喻父母的恩情)。春山(春天的山,山色如黛,喻妇女的眉毛)。春秋(a.春季和秋季;b.指年月;c.指人的年岁,如“春春正富”;d.指中国古代的编年体史书,鲁国的《春秋》。亦泛指历史或历史著作;e.中国的历史上的一个时代)。
⒉ 两性相求的欲望:春心。怀春。
⒊ 生机:大地回春。
⒋ 姓。
life、love、lust、spring
秋
会意
spring; wanton