碍夜 ài yè

词语解释

深夜。 南朝 宋 刘敬叔 《异苑》卷六:“欲进路,碍夜不可前去,乞寄外住。” 唐 白居易 《雪中晏起偶咏所怀》:“东家典钱归碍夜,南家貰米出凌晨。” 唐 谷神子 《博异志补编·李黄》:“时已晚,遂逐犊车而行,碍夜方至所止。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·上仙》:“久之,日渐曛。众恐碍夜难归,烦再祝请。”

详细解释

(一)、深夜。

南朝 宋 刘敬叔 《异苑》卷六:“欲进路,碍夜不可前去,乞寄外住。” 唐 白居易 《雪中晏起偶咏所怀》:“东家典钱归碍夜,南家貰米出凌晨。” 唐 谷神子 《博异志补编·李黄》:“时已晚,遂逐犊车而行,碍夜方至所止。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·上仙》:“久之,日渐曛。众恐碍夜难归,烦再祝请。”

英语翻译

Obstructing the night

词语分字解释


  • (ài)

    基本字义

    碍(礙)ài(ㄞˋ)

    ⒈  妨害,限阻:妨碍。阻碍。碍事。障碍。

    汉英互译

    hinder、obstruct

    造字法

    形声

    English

    obstruct, hinder, block, deter


  • (yè)

    基本字义

    yè(一ㄝˋ)

    ⒈  天黑的时间,与“日”或“昼”相对:夜晚。日日夜夜。夜阑(夜将尽时)。夜盲。夜幕。夜宵。夜话。夜袭。夜行(xíng )。夜战。

    汉英互译

    dark、night

    相关字词

    日、昼

    造字法

    形声:从夕、亦省声

    English

    night, dark; in night; by night