懂眼 dǒng yǎn

词语解释

识货,内行。

详细解释

(一)、识货,内行。

许地山 《春桃》:“若没有这个印,我真看不出有什么好处,洋宣比它还白咧。怎么官里管事的老爷们也和我一样不懂眼?” 魏巍 《老烟筒》:“给懂眼的一看,这驴比原先的那驴子还老,原来那‘渠’是做的假。”

英语翻译

(coll.) to know the ropes; an expert

词语分字解释


  • (dǒng)

    基本字义

    dǒng(ㄉㄨㄥˇ)

    ⒈  了解,明白:懂事。懵懂。他懂得这是什么意思。

    汉英互译

    understand

    造字法

    形声:从忄、董声

    English

    understand, comprehend


  • (yǎn)

    基本字义

    yǎn(一ㄢˇ)

    ⒈  人和动物的视觉器官:眼睛。眼底。眼力。眼色。眼神。眼帘。眼目。眼疾手快。

    ⒉  见识,对事物的看法:眼光远大。眼界开阔。

    ⒊  孔洞,窟窿:炮眼。针眼儿。泉眼。

    ⒋  关节,要点:节骨眼儿。字眼儿。

    ⒌  戏曲中的节拍:一板三眼。

    ⒍  当前:眼前利益。眼下。

    ⒎  量词:一眼井。

    ⒏  围棋术语,一方子中所留的空儿,在这个空儿中对方不能下成活棋。

    汉英互译

    aperture、eye、key point、look、small hole

    造字法

    形声:从目、艮声

    English

    eye; eyelet, hole, opening