争辩:他脾气坏,爱跟人顶杠。也说顶杠子。
(一)、争辩,顶牛。如:他脾气坏,老爱跟人顶杠。
(二)、喻代人承担责任;替罪。
《何典》第一回:“遂能怀着鬼胎,生出小鬼。将来靠老终身,传宗接代,不怕无鬼顶杠。” 毕方 锺涛 《千重浪》第三章二:“七队有问题,撤 邢福 的职好了,儿子犯法,总不能拿老子顶杠吧!”
be a scapegoat; quarrel
顶(dǐng)
顶(頂)
⒈ 最高的,最上的及最高最上的部分:顶点。头顶。山顶。顶巅。顶尖。
⒉ 用头支承:顶承。顶天立地。
⒊ 支撑,抵住:顶礼(佛教徒最尊敬的跪拜礼节,两手伏地,以头抵住受拜人的脚)。顶门立户。
⒋ 从下面拱起:种子发芽把土顶起来了。
⒌ 最,极:顶好。顶多。顶大。
⒍ 相对着:顶风。顶头。
⒎ 相当,等于:一个顶俩。
⒏ 担当:顶班。不顶事。
⒐ 代替:顶罪。冒名顶替。
⒑ 争辩,冲撞:顶嘴。
⒒ 量词,用于某些有顶的东西:两顶帽子。
⒓ 到(某个时间):昨天顶十二点才到家。
peak、carry on the head、gore、prop up、tip
底
形声:从页、丁声
top, summit, peak; to carry on the head
杠(gàng gāng)
杠
⒈ 一种较粗的棍子:杠子。杠杆。
⒉ 在阅读或批改文字中作标记而画的粗直线。
杠
⒈ 旗杆。
⒉ 小桥。
⒊ 床前横木。
bar、thick stick
形声:从木、工声
lever, pole, crowbar; sharpen